Cos’è il mio quartiere? Ho provato a spiegarmelo attraverso le immagini e le parole. In una lingua, il napoletano, che mi sembra così naturale, eppure così complicata e profondamente affascinante. Ho provato a scriverla e perfino a tradurla, ma… Come glielo spiego a chi no lo sa? (…) Uno scugnizzo mi accompagna: corre, piange, salta, balla… Questo è un viaggio nel mio quartiere, nella mia città.
